→ bryanbryan1:補充 當初寫交稿後立即匯款 但後來內容我希望可以更好 02/02 22:03
→ medama:若不滿意下次就別再找那個人 也可以把譯文公布在板上 02/03 00:18
→ medama:若你自傳還沒交，可以請他協助再修正錯誤 02/03 00:19
推 freshguy:為何你沒檢查文稿就給錢... 02/03 00:31
→ NaughtyG:你都說英文程度沒有很好了 怎麼確定只有看出文法錯但文字 02/03 04:51
→ NaughtyG:使用很精準 而且這也不是叫譯者改就能改到沒問題的 02/03 04:52
→ NaughtyG:你那篇也不是急件 很短的時間內趕出來不是理由吧 02/03 04:53
→ NaughtyG:你說對方很認真 將你翻的重新改寫 這不是潤稿本來就要的 02/03 04:57
→ NaughtyG:你問該怎麼處理 你都來P文了 我想你大概也知道怎麼處理吧 02/03 04:58
→ bryanbryan1:謝謝大家的建議 後來以半價收場 02/03 19:12
→ NaughtyG:就說你早就知道怎麼做了吧 事先也不私下談 02/03 19:20
→ NaughtyG:那如果現在跟你說之前有人不收錢呢 反正你應該找人重新 02/03 19:22
→ bryanbryan1:可是他有認真翻耶 只是品質可以更好 沒有功勞有苦勞? 02/03 19:44
→ miau2:遠通也很認真在做eTag啊，大家幹嘛罵它？ 02/04 00:08