Re: [問題] 翻譯經紀，拖欠稿費一萬多塊

[silenthillwu (James)]

好巧不巧地，我已和對方下最後通牒，我已經向警察局備案。
對方現在手機完全關機，完全拒接我的電話...
好笑的是，我google之後，在露天網站發現對方的真實姓名和住址。

對方的電話：XX85309038 (XX是一般的電話開頭)
google的姓名: 鄭~~~
地址：新竹市~~~

如果網友有心的話，可以幫我人肉一下。如果無心的話，可以小心不要上當受騙。


※ 引述《silenthillwu (James)》之銘言：
: 不知道大家有沒有在版上看到過所謂的翻譯經紀的文章...
: 在這裡PO文是因為一個叫做SANDY的人一直拖欠稿費，
: 我已經警告過他很多次，要他不要一直讓我催帳，但顯然他沒有聽進去。
: 一開始我好言相勸，告訴他要在時間內匯款。
: 他都一直給我空白支票，一直找理由根本沒有想要匯款的意思。
: 我不想威脅他，他真的讓我很難過，很失望...
: 後來我已經多次勸告，說他趕快匯款，匯完款之後再告訴我就好...
: 但我不知道他是怎麼了，好像把我的話當耳邊風一樣。
: 說難聽點，一開始我做案子，有時會拖稿，他就說要扣錢...
: 可是他拖欠款項這麼久，我是不是應該要算利息了呢?
: 我真的感到異常地生氣和難過...
: 因為翻譯經紀給的費率相當低，沒想到稿費又拖欠成這樣...我已經忍無可忍了
: SANDY，如果你看到我在這邊寫的東西，請你主動和我連絡，
: 否則我只好公布你的個人資料，或者報警處理。
: 好言相勸3個月，你一直拖欠稿費，實在說不過去... 1萬多元...
: 我想是你沒有將心比心在先的，不要怪別人了!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.235.204
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1402286449.A.BD6.html
→ silenthillwu:公布你的個人資料的，是GOOGLE，不是我，一萬元我可
→ silenthillwu:以不要了，但是你的人格也就只值這一萬元...
→ medama:備案無法拿回錢 而且他看到這篇的話可以告你
→ silenthillwu:警察會約談對方到案做筆錄，我也會去做筆錄
→ silenthillwu:到時可以順便當面問對方，是否願意還錢
→ silenthillwu:附帶一提，對方如果住北部，我在南部報案，她就必須
→ silenthillwu:南下做筆錄，還要花車錢和時間，那是她自找的
→ medama:有報案就OK了 祝你順利追回稿費