[校稿] 藝術類作品說明 中譯英 急件

[psychefran (天是藍的但雲不是黑的)]

[必]工 作 量：5200字（中文）
[必]工作報酬：5000元
[必]涉及語言：校稿（中譯英，中文已編輯過，文字流暢通順）
[必]所屬領域：藝術類
[必]文件類型：作品說明，每則約200-300字，共18則。因各自是獨立段落，也可分稿。
[必]截 稿 日：今日
[必]應徵期限：今日
[必]聯絡方式：站內，確認發案後會直接以電話連絡
[必]付費方式：今日完成，今日轉帳付款

需求：希望是翻譯經驗豐富、質佳者，價格可談

──────────────────────────────────────
[選]工作要求：來信者會提供部分段落試校
[選]參考段落：（提供部分段落讓譯者評估難度，若未提供請勿刪除）
[選]試 譯 文：（100-200字，並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除）
[選]其他事項：（若未提供請勿刪除）

──────────────────────────────────────


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.90.24
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1412922733.A.C4F.html
※ 編輯: psychefran (61.230.90.24), 10/10/2014 14:34:17
推 fe10d07: 已寄信,謝謝!
→ noeldave: 看不懂你是要翻譯,還是要校稿
→ psychefran: 校稿，標題上即註明為校稿。