推 owenx: 台語歌要翻譯成英文還要押韻真是太酷了XD 12/11 15:40
[必]工 作 量： 757字
[必]工作報酬：2/字（以中文字算）
[必]涉及語言：中（部份台語）譯英
[必]所屬領域：流行歌
[必]文件類型：2首歌詞
[必]截 稿 日：20141212
[必]應徵期限：20141211
[必]聯絡方式：站內信
[必]付費方式：完稿後2天內付清。
──────────────────────────────────────
[選]工作要求：有翻譯歌詞經驗
[選]參考段落：那你要敢垃圾撇著黑白丟 咱這是還擱有一些偵探柯南
不管你垃圾字條寫什麼 咱就是有法度 把你找
[選]試 譯 文：如參考段落
[選]其他事項：無
──────────────────────────────────────
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.147.223
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1418122443.A.705.html
※ 編輯: leaflittle (140.112.147.223), 12/09/2014 18:54:32
※ 編輯: leaflittle (36.230.105.139), 12/10/2014 11:36:09