─────── 發表文章時，請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ──────────
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：
* 如已讀過，請填 YES
* 如未讀過，請讀過再重新發文。未填視為未讀，一律刪文處理並警告。
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量：頁數50頁內（圖表包含在內）
[必]工作報酬：1.4元/中文字
[必]涉及語言：筆譯（中譯英）
[必]所屬領域：應用生命科學（環境資源）
[必]文件類型：官方文件
[必]截 稿 日：2015年2月15日前
[必]應徵期限：徵到為止
[必]聯絡方式：yylee@tarm.org.tw（請透過電子郵件進行聯絡）
[必]付費方式：確認完成翻譯後一次付清
──────────────────────────────────────
[選]工作要求：具有基礎的生命科學知識，
熟悉跨領域的知識或有翻譯過政府技術文件者譯者佳
[選]試 譯 文：另一方面彙整單位科研人員長期處於既定研究與庶務性行政工作，
需要更有效率的橫向溝通及資訊整合工具，強化他們在科技研究之問題分析與解決能力，
並有效進行科技管理與評析業務。
本研究擬透過邏輯架構與魚骨圖等策略規劃工具，包括
(1)建立資源效益盤點分析架構與策略研析管理流程，以彰顯計畫成果之亮點；
(2)建置災防效益評估資料庫，強化民眾有感的質性效益與證據基礎的數據資料庫；
(3)推廣績效評估概念，強化問題分析以及目標對象之效益之計畫撰寫思維;
(4)建立災防策略規劃與篩選機制，以研擬優先推動之議題。
[選]其他事項：
1. 請利用e-mail進行聯絡，請務必提供手機號碼方便聯絡
2. 應徵者請在信件中提供相關的學經歷介紹
3. 將主動與合格者聯絡洽詢翻譯事宜，請恕無法一一回覆所有的應徵信
4. 無法準時交件者請不要來信
──────────────────────────────────────
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.240.238.174
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1420708232.A.526.html
※ 編輯: baphead (59.115.120.96), 01/10/2015 11:33:42
※ 編輯: baphead (59.115.120.96), 01/10/2015 11:34:38