Re: [請益] 請神人幫翻譯

[jsu (Je me souviens)]

※ 引述《welcome0 (coest)》之銘言：
:  pXXXXXs 09.12.07
:  stop farming me 01:55:06

        勉強翻看得懂的，剩的請神人補完

: D00d mi b1g br0th3r 33s 1 0f t3h thr33 ppl /w/ h3rb4lth0ught n 1m drunk rit

Dude, my big brother is 1 of the 3 people with herbalthought and I'm drunk
                                               ^^^^^^^^^^^^^應為人名（大狼）
right now but stop, because he will kill you.

: 這是在COMX的IGM
: 請問有人看的懂嗎...


--
   National Taiwan Democracy Memorial Halln

 紀    念    台    灣    民    主    已    死

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 69.156.174.245
→ bigcockroach:rit = right 那一段是i'm drunk right now
※ 編輯: jsu             來自: 69.156.174.245       (12/09 02:16)
※ 編輯: jsu             來自: 69.156.174.245       (12/09 02:16)
→ jsu:感謝提點
→ ctx1000:....drunk還寫信..
推 JokerJuice:with herbalthought     herbalthought是盟名？
→ AMOUAMOU:COMX排名第1的人~
推 darkluna:說drunk大概是因為他寫恐嚇信,到時候被你檢舉他可以賴說
→ darkluna:他喝醉了吧XD
→ ctx1000:管他 是恐嚇信頂多少罰點..
→ ctx1000:該罰的還是會罰..科科