[請益] 有人叫我不要打他...[HKX]

[tlu3 (跑的比狗快)]

IGM內文......

你再打我的話,我就會叫我d friends幫我報仇,佢地打到你d資源冇哂,睇下邊個慘d

=======================================================================
我不太懂後面那一句
有沒有鄉民可以幫我翻譯一下??

不過大概猜的出來意思
想請問各位大大都怎麼處理這樣的事情阿??

PS 我沒車= =  沒辦法車爆他....

--
16歲中出少年:嫁我，不然死全家。
7-11  :好險。( ′-`)y-～
萊爾富:好險。( ′-`)y-～
OK    :好險。( ′-`)y-～
全家  :囧rz...


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.135.9.207
※ 編輯: tlu3            來自: 140.135.9.207        (12/14 16:57)
推 summer12273:看不懂阿~  5樓翻譯
推 ericscience:一般對口氣不好的IGM我不怎麼理會
推 loveatnight:我猜最後是"讓你寫個慘字"    XD
推 JohnnyPoo:他會打到你沒資源 到時候你就慘哩 (不負責翻譯
→ steven1224:應該是會打到你沒資源..看看誰比較慘
→ tlu3:嗯嗯  那我決定繼續打他了= = 加速出車...
推 ericscience:...看了推文～～大家都是硬脾氣喔
→ tlu3:其實我是溫和派的  不然也不會問大家意見了XDDDDD
→ sunvin:他說他會叫朋友報仇 他會打到你的資源都沒剩 你下次就慘了
→ sunvin:我是hkx edge  她是哪的盟的啊
→ seira:不負責翻譯：一定打到你資源都沒有，看誰慘。
→ tlu3:他沒有盟= =  所以才來問大家遇到這種情況怎麼處理
推 JohnnyPoo:照打不誤~通常有朋友的都不會IGM會直接看到紅字吧 = =
推 HelmerYang:不一定喔，也是有當事人跟朋友一起igm來XD
推 ssvactoria:我就是出現這種情況= = 一起來信
→ ssvactoria:可是態度超級差 還說要還搶到的資源以及死兵的資源= =
→ ssvactoria:可惜他朋友雖然不是sd但是 也頗強 害我想車車不下手= =
→ ssvactoria:有人願意幫忙車嗎XD
推 sunvin:她朋友是誰ㄚ   說一下阿  我頗不強
→ sunvin:被sd從1000名搶奪兩村掉到2000名
推 always9988:傳你信的這個人 人口剩下0 因為我盟友不爽也收到降的信