作者Kulawa (嘎嘎烏拉拉)
看板travian
標題[請益] 港語翻譯
時間Mon Dec 31 00:07:14 2007
A君:
妳鐘意就欏走喇!我唔玩!
==================================
剛剛收到我隔壁的羅馬仔寄信來低
因為我看不懂港話，來這請求翻譯一下 囧
過沒幾分鐘又來一封...
==================================
A君:
不要睡......我每分鐘都會反擊架!
==================================
這封我就看的懂了...
順便敘述一下我跟這位玩家的前因後果
故事是這樣低....
就是我每天差不多30MIN去他家洗劫一次...
我是條子 XDDDDDDDDDDDDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.248.155.157
推 edenshshsh:這麼頻繁的去打很容易被推算出上線時間吧XDDD 12/31 00:07
→ Kulawa:因為我那帳號我跟我朋友都有在顧...除了ZZ的5小時不到 12/31 00:09
→ Kulawa:剛剛信來一封 :你好驚我...................係你隔離呀? 12/31 00:10
推 badken:對不起 我是警察．．． 12/31 00:42
推 roysilence:第一句:妳喜歡就拿走吧!我不玩! 第二句"架"改成"的" 12/31 00:43
→ roysilence:3樓那句:你很怕我...................在你隔壁嗎? 12/31 00:45