推 khara:倒是想到另一種情況：北方官話的文讀與白讀 05/02 20:34
→ khara:的異讀問題(和南方相反，北方官話文讀層較為古老吧？) 05/02 20:35
→ khara:像是「白」（ㄅㄛˊ、ㄅㄞˊ）「黑」（ㄏㄜˋ、ㄏㄟ） 05/02 20:35
→ khara:二個讀音的前者可能還有點入聲感？ 05/02 20:35
→ khara:倒是龔煌城演講有個有趣的說法， 05/02 20:35
→ khara:說音節尾帶子音和尾帶 -i 音有關的，還有其他語言的例子 05/02 20:36
→ khara:像是 (sag(en) , say)、(Tag, day)、(weg, way) 等(OE有-g) 05/02 20:36
推 a80314mouse:我不太懂樓上的意思耶！入聲字一律收 p、t、k這三個音 05/02 22:39
→ a80314mouse:啊！若以音節尾帶子音來判斷，這樣還滿離譜的。像是： 05/02 22:42
→ a80314mouse:音尾是n、m的平聲字一大堆耶... 05/02 22:43
→ stacybaby:其實我也看不懂k大的最後兩句，好像沒說完的樣子是嗎@@~ 05/02 22:47
推 a80314mouse:而且我覺得跟尾音-i也沒太大的關係，像是fei(非)、uei 05/02 22:50
→ khara:不好意思，說得太簡略了。確實我是指塞音收尾的。 05/02 22:53
→ a80314mouse:(威)都都不是入聲字啊... 有點不知所云的感覺 ＝ ＝ 05/02 22:53
→ khara:尾音 -i 的不必然源於 -k ，但很多 -k 在北方白讀成了 -i 05/02 22:54
→ khara:這種官話的文白異讀， 05/02 22:55
→ khara:現實上好像因為作為共通語要減低學習困擾的緣故， 05/02 22:55
→ khara:而大量減去了。] 05/02 22:55
→ khara:像是 05/02 22:55
→ khara:角 ㄐㄧㄠˇ ㄐㄩㄝˊ（教育部辭典「主角」注音後者！） 05/02 22:55
→ khara:覺 ㄐㄧㄠˋ ㄐㄩㄝˊ 05/02 22:56
→ khara:學 ㄒㄧㄠˊ ㄒㄩㄝˊ 05/02 22:56
→ khara:殼 ㄎㄜˊ ㄑㄩㄝˋ 05/02 22:56
→ khara:(案：明史五行志：「鬼委當頭坐，茄花遍地開」 05/02 22:56
→ khara: 諷刺魏忠賢與客氏，說明是「北人讀客若茄」，同類吧？） 05/02 22:56
→ khara:得 ㄉㄜˊ ㄉㄟˇ 05/02 22:57
→ khara:宅 ㄓㄜˋ ㄓㄞˊ 05/02 22:57
→ khara:拆 ㄔㄜˋ ㄔㄞ 05/02 22:57
→ khara:色 ㄙㄜˋ ㄕㄞˇ 05/02 22:57
→ khara:以上那些不熟悉的怪音，俱可見諸教育部電子辭典。 05/02 22:58
→ khara:換言之，帶 -i 不必然是入聲源（「非」就不是） 05/02 22:59
→ khara:但是，很多北方官話異讀中帶 -i 的，很可能源自入聲 05/02 23:00
→ khara:不過我記憶中（因為我脫離中學國文好久了） 05/02 23:02
→ khara:好像這類異讀後來是被大量簡化了（還是只大陸這麼做？） 05/02 23:02
推 khara:補說一下：好像是有上述情況吧？我也不很肯定就是了。 05/02 23:17