[教法] 英文 意願與實際情況

[Atcwpp (ATpp)]

想請問牽涉到本身意願與實際情況的表達方式

例如，有一份包裹要寄給A，B在詢問包裹的狀況

A回答

I don't get it.

I didn't get it.

I havn't gotten it.

的意思

與

我沒收到

我不想去拿

我沒去拿(意指該去拿而還沒去)

應該如何配對呢？

感謝


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.23.36
※ 編輯: Atcwpp          來自: 219.84.23.36         (11/27 11:32)
※ 編輯: Atcwpp          來自: 219.84.23.36         (11/27 11:32)
※ 編輯: Atcwpp          來自: 219.84.23.36         (11/27 11:32)
→ bblin:第一句;我不想去拿 第二句;我沒收到 第三句;我沒去拿(意指
→ Atcwpp:感謝～
推 sevenny:第一句:我聽不懂 (逃走)