[解題] 「五」官 是實數or虛數？

[a80314mouse (古小兔)]

這個詞其實沒有特定出現在哪份考卷或是哪一個當中，

只是我最近師大附中試教，上星期出了一篇作文給他們當回家作業，

我今天收回來改之後，發現其中有一個女學生的作文當中提到「五官」一詞，

但我總覺得她的句子很不通順（其實現在每個學生的句子都寫的OOXX），

因為我覺得「五官」應該是臉部器官的統稱，但她文中卻只有指聽覺、視覺。


然後我就去查教育部字典，但是教育部字典也沒說「五官」是哪「五」個？

以下是教育部字典的解釋：

五官：人面目上的耳、目、口、鼻等器官的總稱。如：「五官分明」、「五官清秀」。


所以1.耳朵

    2.眼睛

    3.嘴巴

    4.鼻子

然後第五個呢？


我知道「七孔流血」的「七」是實數（眼睛x2＋耳朵x2＋鼻孔x2＋嘴巴x1），

但是「五官」的「五」究竟是實數還是虛數？

如果是實數，那麼是哪五個？

如果是虛數，那麼為什麼不是「六官」、「七官」？




其實我教的班級是附中的語文資優班，但是我目前只改了該班五篇作文，

就讓我有一種不知道該怎麼改下去的感覺？ ＝ ＝




以下是學生的原本句子：

（真的是很不通順，要表達的意思也很和讀者接受到的意思也有差距）



一旦撿起畫筆，再加上神奇的靈感湧現，

外面的世界無論發生什麼事都無法讓我放下筆，

蟬鳴和燥熱逐漸離我和我的畫遠去，其它東西都褪了色，

唯一入得了我的五官的只有筆和紙沙沙聲和色彩鮮明得彷彿下一秒就要流到紙上的顏料。


.............................................................................


最後一句真的是讓我來回修改好久。

每次看到這種句子，我就想到余光中批評國內國文寫作常常犯的錯誤，

就是把中文當英文寫。

英文可以用好幾個子句穿插在一個句子裡，構成一個很長的句子，

卻都沒有用到標點符號，讀來卻也不覺得冗贅或厭煩。

但中文不能這樣，句子太長就會讓人岔氣。

（天曉得我今天收他們班的講義回來檢查時，幾乎每個人都有寫簡體字，

  我明天上課要直接開場唸這件事。）




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.122.206.253
推 shanyer:五官是指耳眉眼鼻口，印象中與面相學有關
→ a80314mouse:對耶！經樓上的提醒，我突然想到商禽有一組新詩，
→ a80314mouse:就是以人的五官當題目做描寫，其中的確有一首在寫眉毛
→ lily50321:因為附中的語文資優班其實是英文資優班啊(無誤)
→ a80314mouse:他們班還邀我去看他們的英語話劇比賽，我整個不想去。
→ a80314mouse:國文老師去看英語話劇，讓我深深體會"侏儒看戲"的意思
→ a80314mouse:侏儒太矮，被前面的人擋住，看不到戲，只能跟著別人笑
→ hrjesus:作文有必要寫到這個樣子嗎orz
→ a80314mouse:我也覺得有點程度的高中生寫作文都愛「文藝腔」，
→ a80314mouse:很刻意展現唯美風格，自以為是的把字詞拆解、組合，
→ a80314mouse:變成奇怪的新詞彙出現。又愛化用典故，偏偏自曝其短。
推 watercolor:唯一入得了我五官－－是否改成「感官」比較好？
推 h4637264:是  視聽味觸嗅  這五個嗎?
→ advencer:樓上說的是「五感」....嗎？
推 utomaya:用好幾個子句穿插在一個句子裡 並不算是英文式中文
→ utomaya:如果你讀過駱以軍的作品 種種句子還算短的了
→ utomaya:這在年輕寫手很常見 尤其是5年級以後的作家
→ utomaya:當然 余光中這種老派文人並不瞭解這種新趨勢
→ a80314mouse:如樓上所說，但我還是不建議學生這樣使用。因為這個
→ a80314mouse:學生的句子長達３８個字沒用標點符號，若要朗讀出來,
→ a80314mouse:自然還是必須得段好幾個句子的。
→ a80314mouse:而且我覺得使用中文有中文的堅持，不能因為文學性而去
→ a80314mouse:割裂句子的形式或是自行發明一些文藝腔用法。
→ a80314mouse:作文≠文學創作   這兩者之間是有很多距離的
推 bartswu:生物學的角度 五(種感)官 視覺 聽覺 嗅覺 味覺 皮膚感覺
→ bartswu:對應到人的器官 眼睛 耳朵 鼻子 舌頭 皮膚
推 hsnukevin:推四樓 語資其實大多數人都只有英文好XD
→ hsnukevin:然後建議原PO即使聽不懂英文話劇也要去一下
→ hsnukevin:附中學生和老師的關係大多很好 不去會影響學生對你觀感
推 dovilonptt:推h大所說，學生會邀請老師代表他們喜歡這個老師，同時
→ dovilonptt:也希望自己辛苦很久的作品能讓老師看看，看不懂也沒關
→ dovilonptt:係，我想有老師在是對學生的一種鼓勵
→ dovilonptt:話劇有趣的地方就是除了語言還有表情肢體動作那些都
→ dovilonptt:都很有趣，他們蠻有創意的 (我看了整場6小時)
推 chis128:教育部簡編字典：1.指人的鼻、目、口、舌、耳。
→ chis128:2.指人的雙手、口、耳、目。