作者a80314mouse (古小兔)
看板tutor
標題Re: [求助] 專有名詞
時間Thu Dec 16 22:59:42 2010
※ 引述《minstar (小星星)》之銘言：
: 現在"台"灣要正名為"臺"灣，
: 而我有些數學專有名詞"字"不知有沒有錯，請各位大大指教:
: 尺規"作"圖還是尺規"做"圖
正解：「作圖」
: "座"標平面還是"坐"標平面
正解：「座標」、「坐標」皆可
: "證"明還是"証"明..."証"好像是簡體字??
^^^^^^^^^^^^^^^^^^
「証」不是正體字，也不是簡體字。是正簡結合的錯誤字。
正體字：「證」 ───┐
├─→正體字的左邊「言」＋簡體字的右邊「正」＝証
簡體字：「证」 ───┘
: "越"來"越"好還是"愈"來"愈"好
正解：「越來越好」、「愈來愈好」皆可
: 謝謝各位~~
另外像是：「徹底」、「澈底」皆正確。
只是依照個人習慣用法，所以看到別人用不一樣的詞彙就會覺得對方是錯誤的。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.163.149.241
推 Ertkkpoo:好文 12/16 23:01
推 akida:專業！ 12/16 23:03
推 vvbird:証應該是"俗體字", 就像"体", "台"一樣... 12/16 23:06
→ a80314mouse:樓上的說法是其一，另外「証」也是日文漢字。臺灣人 12/16 23:11
→ a80314mouse:很容易受到日文誤導，把漢字和簡體字搞錯。 12/16 23:11
→ a80314mouse:EX：邊(正體)、边(簡體)、「辶刃」日文漢字 12/16 23:13
→ hibiscuspink:澈底是最正確的寫法，但因為大家都習慣寫徹，所以也 12/16 23:45
→ hibiscuspink:就沒關係了 12/16 23:45