→ smallcorn2:^^ 好棒唷！ 01/18 11:23
You are the sunshine that gives me a bright tomorrow
You are the rainbow that paints my life with colors
You are the morning dew that wakes me up from my dream
And the path that leads us right
您是陽光 為我帶來燦爛明天
您是彩虹 為我生命增添色彩
您是晨露 將我從睡夢中喚醒
您是道路 引領我們走向正途
You are the sunshine that gives me a bright tomorrow
You are the rainbow that paints my life with colors
You are the raindrops that nourished the seed in my heart
And the gentle breeze that gives me coolness
您是陽光 為我帶來燦爛明天
您是彩虹 為我生命增添色彩
您是雨滴 滋潤我心中的種子
是微風 為我帶來清涼
A tree that stands firm year after year
A shelter that keeps me secure and warm
一棵樹 長久屹立不搖
一份庇護 讓我安穩溫暖
You give me hope, dignity, and love
In you, I know my true value of life
您給我希望、尊嚴與愛
在您身上，我明瞭生命真正的價值
-----
我沒這麼好本事 自己聽打全部
只是剛好手邊有去年為聯合畢典準備的歌詞和翻譯
與大家分享
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.164.129