推 Savior09:學歷高跟會不會教是兩回事 看李遠哲就知道 08/26 22:13
推 boss365683:真的!!! 08/26 22:59
→ anserenade:唉.... 08/26 23:10
推 crc2121:他是拿諾貝爾憑證來騙錢的>"< 08/27 03:27
→ anserenade:....各位...我問ㄉ是長榮ㄉ師資拉>"< 08/27 20:56
推 gallaz:長榮護理師資好不好我是不清楚，但如果不認同環境就試轉吧 08/28 09:16
→ gallaz:畢竟人往高處爬，by 從長榮某系轉出來的人。 08/28 09:17
→ happyfirst:長榮很糟啊 每個科系分數都低的不像話 08/28 13:49
→ Savior09:分數低不表示師資就不好...樓上講的只能證明學生素質低 08/28 15:45
→ happyfirst:學生素質遭已經直接影響學習風氣了 連師資都.. 哎 08/28 16:57
→ anserenade:該嘆氣的人應該是我啦......>"< 08/28 17:29
推 noemi:我覺得你應該要看科系吧!長榮強的又不是護理系==. 08/28 21:12
→ noemi:我也是長榮的學生，是翻譯系的，我覺得我們系上老師還挺強的 08/28 21:13
→ noemi:如果你覺得在護理系學不到什麼，那就考轉學考吧！ 08/28 21:14
→ happyfirst:考進長榮翻譯的學生 英文程度都不見得比國高中生好.. 08/29 23:19
→ happyfirst:學校也只能遷就學生程度 也是個看不到什麼前途的校系 08/29 23:20
→ happyfirst:翻議是非常深的學門 一般都是開在研究所碩士班 08/29 23:21
→ happyfirst:國立大學外文系學生碩士念翻譯都念得焦頭爛額了 08/29 23:22
→ happyfirst:長榮的程度連人家的邊都摸不到.. 翻譯系.. 08/29 23:22
→ happyfirst:還是不要拿出來說嘴吧 08/29 23:23
→ anserenade:哈哈哈...就是說呀!開啥翻譯系呀???真是不自量力!!! 08/29 23:24
推 hilo41:問題是原PO就是只考到長榮阿..表示自己之前的努力也不夠 08/30 20:24
→ hilo41:既然這麼不爽長榮..當初就不應該來唸..好好重考再拼一年嘛 08/30 20:25
→ hilo41:看你現在唸的這麼難過...建議你乾脆休學回台北補習 08/30 20:25
→ hilo41:拼國立的.因為私立應該滿足不了你..不然就拼研究所再漂白吧 08/30 20:26
推 alskdj:所以說 這也是很多私立後段學校 學生矛盾的地方 08/31 13:52
→ alskdj:分數就只考到那邊 然後填上了又抱怨學校爛 .. 08/31 13:52
→ alskdj:講一句實在話 是學校選你 不是你選學校.. 08/31 13:53
→ alskdj:酸別人同時 也該檢討自己一下 不要自打嘴巴 08/31 13:53
→ alskdj:長榮師資和某些系學生也許沒有很好 但比你更好的人比比皆是 08/31 13:55
推 Savior09:唸國立大學翻譯系的 當初英文也不見得考很高啊 08/31 20:39
→ Savior09:長榮分數雖然低 也沒7分那麼離譜 08/31 20:40
→ Savior09:假設120分進翻譯系 而英文就占了60分 這樣會唸不起翻譯？ 08/31 20:41
→ Savior09:少在那狗眼看人低 自以為指考考得高就全能了 08/31 20:42
→ Polyglot321:這裡有誰是念長榮翻譯系的,想請教一下翻譯問題@@May I 08/31 22:47
→ happyfirst:國文考那種分數可以做翻譯???? 09/01 10:14
→ happyfirst:強者我同學去英國愛丁堡大學念翻譯念到想休學了 09/01 10:16
→ happyfirst:長榮翻譯這種皮毛的等級好意思出來說嘴 09/01 10:16
→ happyfirst:而且英文考60分而已 在長榮已經是超高分了 09/01 10:17
→ happyfirst:普遍連60分都沒有的素質不知道學校要教什麼 09/01 10:18
→ happyfirst:考八九十分念口筆譯都很辛苦了 09/01 10:19
→ happyfirst:再者你以為翻譯不用看國文能力嗎 09/01 10:20
→ happyfirst:視野太小了 去國立大學看看強者或國外翻譯學位怎麼上的 09/01 10:22
→ happyfirst:"唸國立大學翻譯系的 當初英文也不見得考很高啊" 09/01 10:23
→ happyfirst:這句話就太好笑了 不是都跟你說翻譯普遍研所才有嗎 09/01 10:24
→ happyfirst:光看外文系 中字輩央正山興或台北大哪個英文沒有80分 09/01 10:25
→ happyfirst:比起來 長榮分數簡直低的離譜 想念翻譯才接近有60分 09/01 10:27
→ happyfirst:而且長榮的有資格戰說國立大學的分數不高?! 哈哈哈 09/01 10:28
推 Savior09:我不是長榮的 我沒必要替長榮戰國立 09/01 14:42
→ Savior09:我只是看不過去你一竿子打翻一船人的態度 09/01 14:42
→ Savior09:英文60對翻譯系而言是不算高 但也沒到唸不起的地步 09/01 14:43
→ Savior09:國立大學也有英文考不高的這是事實 我沒說國立=英文低 09/01 14:45
→ Savior09:還有是誰規定翻譯系畢業一定要做高階的翻譯工作？ 09/01 14:46
→ Savior09:你想說的就是無法翻譯電影小說的低劣人種不配跟你同樣拿 09/01 14:49
→ Savior09:翻譯系的文憑 對吧?對吧? 09/01 14:50
→ anserenade:有種火藥味...happyfirst應該是翻譯系的吧??? 09/01 17:27
推 alskdj:happyfirst你去翻譯,口筆譯版把你對唸"翻譯系"的看法PO一下 09/01 20:48
→ alskdj:國英文分數高並不代表他可以做一個很好的翻譯 09/01 20:49
→ alskdj:大學唸翻譯坦白講就是先認識和培養一個基本概念 09/01 20:50
→ alskdj:以後真正想從事口筆譯才會繼續深造下去 09/01 20:51
→ alskdj:翻譯一定要研究所? 看看多少唸口筆譯研究所的人 09/01 20:52
→ alskdj:哪個人在大學沒有上過口筆譯課就直接考進翻研所 09/01 20:52
→ alskdj:我就不相信一個以前沒接觸過翻譯的人可以在翻研所待下去 09/01 20:53
推 alskdj:把翻譯套用在國英文考試分數實在可悲 09/01 20:55
→ alskdj:那你要不要去鞭一下文藻也學人家開翻譯系 09/01 20:56
→ alskdj:文藻分數不高啊!還是私立的五專 學生素質有輸給國立嗎? 09/01 20:57
→ alskdj:不要什麼都把"國立"和"分數"擺在前面 09/01 20:58
推 stupidsnow:推A大阿 說的好 09/01 21:48
推 conquer1987:濫竽充數的學校多的是 又不只你的學校 我之前也在某 09/01 21:55
→ conquer1987:科大待過 老師還要按照課本才答的出來 我能說啥嗎? 09/01 21:55
→ conquer1987:那老師也是交大的研究生阿 還不是一樣..假如你不喜歡 09/01 21:56
→ conquer1987:就靠實力轉出去..我之前也很討厭那學校 我也在今年轉 09/01 21:57
→ conquer1987:走了 我覺得..等你轉出來 在來發這篇文章也不遲 @@ 09/01 21:57
→ anserenade:好，我知道了^^...討論好熱烈呀... 09/02 01:28
→ momogo11:翻的好不好跟分數感覺沒太大關係.. 09/05 13:32
噓 jr76216:不管念哪裡都好...有實力肯念書不怕別人會笑你哪裡出來的. 09/15 01:16
→ jr76216:考上證照...大聲說你是長榮的...人家也會尊敬你... 09/15 01:17