Re: [情報] 慶太blog更新 2007.12.07

[wrnk2003 (PUPU)]

標題：早晚安

內文：
不論接著下來是要睡覺的人


還是剛起床的人


早晚安。


現在是5時。

很睏..........
雖然不想睡
但很睏。
如果勉強的話
做不到好的事，所以還是要睡了。
然後雖然早一點但已經把Blog的類目改掉了。
果然是不能成為寫真偶像。
在留言中，對於成為寫真偶像
給了我很大的回響
大家也很討厭這事情。
為了不讓自己再次說出這樣的事
會磨練自己的音樂風格。
努力吧。


那麼，早晚安。
---
他把早安的 o ha yo u ko za i ma su的o hi
跟晚安的 o ya su mi na sai的su mi給結合起來變成 o hi su mi(笑翻)

第一次翻，如果我有翻得怪怪的請告知 =  =
因為是用翻譯軟體翻過一次後再自己整理過一次(邊看日文原文邊校對整理)


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.65.43
推 midlu:寫真偶像應該比較順口~　 男版那裡就...寫真男星?XD
推 koki:???事二度?言???????應該是說希望不要再被說去當寫真偶像，
→ koki:所以要更加磨鍊增進自己的音樂風格。
推 shiuankei:o hi su mi有笑點耶!!真是聰明的小孩!!^^自己組合呵呵
推 wrnk2003:噢噢~~謝謝k大，我下課回來再改(淚)現在要去上課了
→ wrnk2003:夜校生的悲哀(嘆)
推 hayamaryo:果然說了關於分類的事啊XD
※ 編輯: wrnk2003        來自: 218.169.141.92       (12/07 23:52)
※ 編輯: wrnk2003        來自: 61.223.183.40        (12/10 12:30)
→ wrnk2003:謝謝s大寫站內信告訴我音寫錯了(汗)還請以後多多指教^^