2008/03/08 慶太更新

[sankiss (三米)]

2008-03-08 02:47:56

おまたせしました。

http://ameblo.jp/tachibana-keita/

讓大家久等了。


又讓大家等待許久我的更新。
 　
真的是非常抱歉。
　
前幾天和OCHIMASATO一起去吃飯。
　
又說了許許多多有趣的話題。
　
想要看照片的人還是請去看OCHIMASATO的blog吧。笑
　
然後吃完飯要回家的時候發現在被沙塵暴覆蓋的車子的引擎蓋上
　
　
　
竟然........
　
　
　
便^^便有這樣的塗鴉。笑
　
　
　
於是那一整天我都乘著引擎蓋上有便^^便的車跑來跑去。
　
第二天還發現連屁屁也加上去了。笑
　
　
　
如果是有趣的也不錯，不過惡作劇還是要適可而止喔。


=============================================

對不起看太快了所以翻錯了呀呀呀呀呀呀～～～～～
非常謝謝midihsu！！！謝謝妳謝謝妳！！！>..<
　
*有錯煩請指正！！！
　

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.218.240
→ wrnk2003:喔喔喔~sanki大動作好迅速阿(笑)謝謝妳唷：)
→ wrnk2003:只不過是說那塗鴉很絕很好笑，看來慶太他似乎很喜歡阿XDD
→ sankiss:Orz 不！我今天睡過頭了.....
推 wrnk2003:XDDDDDD 睡過頭：) 但是還是很早翻好阿XD 我剛看到沒多久
→ wrnk2003:sanki大就翻好了xDDDD 那，我一樣轉走了 謝謝妳m(=  =)m
推 midihsu:那個お尻我覺得不是車屁股的意思耶
→ midihsu:因為う^^こ是便便的意思，所以應該是在便便上又加了屁屁..
※ 編輯: sankiss         來自: 118.165.218.240      (03/08 10:16)
→ sankiss:^/////^ 謝謝midihsu！！已改正！
→ puddingnoeat:謝謝分享! 太棒啦!
推 naki:什麼意思呢? 是被人寫字了嗎
推 red1981:大家衝吧~去找車上有那幾個字的車XD (說笑的
→ red1981:感謝翻譯~慶太終於更新了OTZ
推 bule26:慶太~~~不懂沒圖沒真相嗎(笑)