2008/04/11 涼平更新

[sankiss (三米)]

2008年04月11日　at 01:10　2008.4.11

http://ryohei.vision-blog.jp/

昨天收錄了讀賣電視的新節目「哇喔～」(*註1)。
　
搞笑藝人トータルテンボス雙人組(*註2)和原早安少女組成員的吉澤(*註3)是主持人，
和トータルテンボス是第一次見面，雖然和吉澤之前有好幾次在歌唱節目中共同演出，
但直接講話卻還是第一次。不過大家展開有趣的對談，很自然地聊了起來！
　
讀賣電視的staff們也都是很好的人真是很快樂啊！
　
謝謝你們！
　
　
4月30日播出關西地區的大家要記得看喔！
　
　
然後，今天在日本電視的「音樂戰士（Music Fighter）」收錄歌曲的演出了！
　
揭露新曲了，謝謝你們把我們拍得很好很帥氣！
　
　
4月25日播出請大家要看吶！
　
　
*註1：http://www.ytv.co.jp/waon/　
　　　每週三晚上24：29開始的節目。

*註2：http://tinyurl.com/2pt6rn
      原文トータルテンボス，翻成Total Ten Bosch？（完全豪斯登）
　　　好啦我亂翻的啦。
　　　由大村朋宏和藤田憲右組成，大村朋宏是被兔槽的腳色。
　　　組合的名稱由來是因為結成當時，藤田看了一部叫做「Total Recall」的電影
　　　（台灣翻譯為「魔鬼總動員」），以及大村本來想要取名為Huis Ten Bosch
　　　（即豪斯登堡）。所以後來就把組合名稱取為Total Ten Bosch了。
　　　（資料來源：日文維基....Orz）

*註3：吉澤瞳，元早安少女組成員之一。

=====================================================

社長的blog果然是官網吶！！！XDDD

*有錯煩請指正。


　　　



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.165.216.50
推 hn10070:期待節目的播出~~
→ hn10070:       社長的blog是官網~~~       謝謝翻譯
→ vnvnvnvn:我超愛音樂戰士,都把每個藝人拍很帥氣XD
推 koicocoro:推社長的blog是官網  期待MF!
推 winds1314:涼平BLOG果然是官網呢!
推 wrnk2003:果然社長的blog是變向官網xDDD 真是盡職的好隊長XD(姆指)
→ wrnk2003:sanki大我轉走了喔，真的是太感謝妳了xDDD