作者sankiss (三米)
看板w-inds
標題2008/05/05 涼平更新
時間Tue May 6 16:29:33 2008
2008年05月05日at 18:47 2008.5.5
http://ryohei.vision-blog.jp/ ←照片一張(灑花)
昨天，覺得肚子有點空空的所以在晚餐前先去稍微吃一點東西吧於是進了牛丼屋。
應該有人知道吧，我沒有很喜歡牛丼所以沒有點，在等的時候坐在入口旁的位子一邊喝著
水，發現桌子上有蚊子的屍體。
看到這樣的情形再觀察一下身邊，光是眼睛看到的就有大概5～10隻左右的蚊子在飛著。
然後，再看一下眼前的玻璃，上面也黏著不知道幾隻的蚊子。
馬上就沒有坐在那個位子吃飯的慾望了馬上移動到別的桌子去。
但是，因為並不是很寬廣的店所以狀況並沒有什麼改變。
餐點上來在吃的時候，蚊子就一直飛過來實在很難吃飯。
坐在隔壁的家庭也很討厭的樣子。
還有，我點的餐點是有湯的如果蟲子跑進去的話就完全不能吃了。
所以，我只好一邊注意著一邊吃。
而且啊，座位的地方就這樣了那廚房不就有更多的蟲了嗎～！
不管怎麼說，衛生狀態都太糟糕了呀！
要注意啊！
非常想這樣跟他們說。
大家有過這樣的經驗嗎？
嗯大概只有這家店是這樣的吧運氣真不好...。
===================================================
昨天剛搬家，剛剛才弄好網路。
所以翻譯慢了真是對不起～～～～～ Orz
希望社長沒有被盯到。>/////<
*翻譯有錯煩請指正！！！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.231.130.6
→ ekkcrro:是因為梅雨季的關係嗎?? 又是蟲蟲季了 隊長小心囉! 05/06 17:14
推 yunyebo213:辛苦了呀~涼平 這樣吃飯真的很辛苦吧 小心囉ˇ 05/06 18:32
推 hn10070:希望那是涼平唯一遇到的一家~~謝謝翻譯 05/06 18:39
推 wrnk2003:謝謝sanki大辛苦翻譯~真的希望那是涼平唯一一次遇到的店 05/06 19:43
→ wrnk2003:太恐怖了 竟然有那麼多蚊子=_____= 我轉載走了 謝謝sanki 05/06 19:43