2008/06/15 涼平更新

[sankiss (三米)]

2008年06月15日at 00:53　2008.6.15

http://ryohei.vision-blog.jp/

最近我熱中於「UEFA EURO 2008」，最注意的當然是義大利！
　
　
去年今年都狀況絕佳的德爾·皮耶羅也被選入代表隊中當然要用力地幫他加油。
　
　
但是，在預賽中被分發到可說是死亡之組中，與荷蘭、法國、羅馬尼亞等強敵的比賽內容
雖然說是很有趣，但賽事也很不得了。
　
對荷蘭3-0可說是大敗啊。
　
（義大利）全體狀況都不太好，而荷蘭又表現得太好了！
　
　
荷蘭的Wesley Sneijder和Rafael Ferdinand Van Der Vaart等前鋒的進攻都超級棒的，
守門員Edwin van der Sar也守得太棒了所以義大利隊一直沒辦法射門得分。
　
中場才上場的德爾·皮耶羅和Antonio Cassano絕對都表現得不差但卻沒辦法扭轉局勢..
　
　
然後，昨天的羅馬尼亞之戰可說是拉鋸戰。
　
　
先發的Luca Toni和德爾·皮耶羅的雙箭頭在前半場都表現得很好，沒想到對手的守門員
卻有連續精采的防守表現。
　
並且，羅馬尼亞的Adrian Mutu也有很好的表現。
　
　
但是，1-1平手的下半場大概過了一半之後，與羅馬尼亞的PK賽中Gianluigi Buffon有超
棒的防守所以我整個人興奮了起來！
　
光想到那一球要是進了我就全身發毛。
　
而且，踢球的人是Adrian Mutu所以更是讓人緊張萬分。
　
　
Luca Toni到最後都踢得很好左翼的Fabio Grosso也保持良好的表現義大利隊很有得分的
希望，但羅馬尼亞的守備也都太卯足全力了所以最後還是沒能得分。
　
啊～這次比賽義大利的主要攻擊選手Fabio Cannavaro因為受傷所以不能上場戰況當然很
辛苦啊。
　
真的..
　
第一場的戰敗和昨天的平手，我真是很沮喪啊。
　
下一場對法國的比賽希望不管怎樣都要勝利。
　
　
*2008歐洲國家盃，有興趣的版友可以參考以下這個網址：
　http://data.7m.cn/Matches_data/87/big/index.shtml

*很多人名，但可能有人發現我唯一有翻成中文的就是Alessandro Del Piero（皮耶羅）
 畢竟他是隊長最喜歡的球員，所以才翻出來囉。
 (其實是太多人名偷懶不想翻.....Orz對不起~~~)
===============================

才想說隊長很久沒更新了咧，原來是又開始瘋足球了！XD


*有錯誤煩請指正！@~@"






　
　

　

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.224.232.227
推 clamp5:速度好快啊!! 這時候社長就會變成熱血小少年(?)~XDD
推 puddingnoeat:翻譯真有效率!! 原來這次講的是足球呀!!
推 koicocoro:感謝翻譯!我發現我對世界足球發展完全一竅不通...囧
推 keita615:哈  開心!!在我生日這天更新(竊笑)
推 clamp5:喔~k大生日快樂XDD
推 wrnk2003:熱血的足球少年:)) sanki大真的是翻譯快速(姆指)
推 wrnk2003:那我就轉載過去了，謝謝妳阿 sanki大:))
推 onlykeiryo:剛看完分組賽 義大利進八強啦!! 涼平快點再更新日記吧v