2008/08/10 涼平更新

[sankiss (三米)]

2008年08月10日at 01:02　2008.8.10

http://ryohei.vision-blog.jp/

今天是連續劇的話題。
 　
NHK的早晨連續劇「瞳」從第一集開始每天都錄下來看，是很棒的連續劇。
　
主題是「街舞」和「領養制度」，一開始以為是跳舞的劇情就很輕鬆地開始看了，但因為
劇本和角色都很棒所以就著迷了。
　
關鍵的「領養制度」和「街舞」達成良好的平衡，又悲傷到讓人想哭的劇情內容。
　
家庭的愛情和舞蹈很棒地交織在一起，如果只是和跳舞有關的故事的話要有這樣感人的內
容可能很困難也說不定！
　
家族中大家都沒有血緣關係的聯繫，（只有榮倉奈奈是西田敏行孫子的角色。）但卻像是
感情最融洽的家庭一樣！
　
對這樣的親情會忍不住落淚。
　
怎麼說呢，不禁覺得自己也是這個家庭的一員（太入迷了？）
　
現在正在巡迴中所以預錄下來的部份漸漸地越積越多已經追不上進度了，但每次看的時候
都會哭。
　
而且，劇中有許多發人省思的話就這方面來看也是很好的連續劇。
　
最近以小孩為中心的舞蹈熱潮正流行，但如果可以透過連續劇的方式把舞蹈的好處傳達給
一般大眾的話我也會覺得很高興的。
　

*「瞳」的官網：http://www3.nhk.or.jp/asadora/

=====================================

還好這種時候沒有宵夜文......
隊長其實是個感情豐富的孩子？


*有錯煩請指正！！！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.224.238.100
推 hayamaryo:謝翻譯...不過...那個第一集的集.....
推 plume0314:感謝翻譯...看到榮倉奈奈...不會是我最近無聊中午在看
→ plume0314:的那齣戲吧= =+印象中EXILE有一位成員有演...
推 hope314:感謝翻譯:)  隊長別哭!!!!!XDDDDDD
推 yunyebo213:感謝翻譯 只是隊長大人這樣說..害我想看了
推 spf6127:感謝翻譯 最近兩天更新一次XD
※ 編輯: sankiss         來自: 125.224.232.175      (08/10 20:35)
→ sankiss:謝謝hayamaryo　我中文越來越差了....Orz
→ boziorange:感謝翻譯~我也有看這齣戲耶~