2008/09/27 慶太更新

[sankiss (三米)]

2008-09-27 15:20:27

夏の終わり

http://ameblo.jp/tachibana-keita/entry-10144412808.html

夏日的尾聲
 　
　
w-inds.每年都會舉辦的，夏天的巡迴演唱會
　
這個月23日的追加公演在代代木第一體育館
　
平安落幕了。
　
　
巡迴結束了，夏天也結束了啊。一直都這樣覺得。
　
　
來代代木的大家。
　
發生了許多小意外
　
讓大家等了一個小時真的很抱歉。
　
　
在live的MC上雖然有說了，要怎樣處理才是正確的
　
怎樣對職業歌手來說才是正確的雖然都還不是很了解
　
但在等待我們的大家面前
　
不管發生什麼狀況都想要有最好的表演。
　
是基於這樣的意志所以才會晚了一個小時開演。
　
　
　
舞台是最棒的。
　
　
舞者也是最棒的。
　
　
Band也是最棒的。
　
　
幕後的工作人員也是最棒的。
　
　
　
當然我們的團員也是最棒的。
　
　
　
來看我們的大家也是最棒的。
　
　
　
w-inds.crew是最棒的。
　
　
明年也想要有這樣的回憶。
　
　
真的很謝謝大家。
　
　
　
10月要去韓國。
　
去參加「Asia song festival」的演出。
　
亞洲各國都會有許多歌手和表演
　
很期待。
　
會受到啟發的。
　
================================

:)


*有錯煩請指正！


　

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.224.234.162
推 spf6127:對職業.."才是" 感謝翻譯! w-inds. 加油~~~>w<
※ 編輯: sankiss         來自: 125.224.234.162      (09/27 21:22)
→ sankiss:哇哈.....謝謝你！！>w<
推 wrnk2003:謝謝sanki大翻譯唷:)) 不過是說他們要去韓國了啊...
→ wrnk2003:看到慶太又想到阿龍的傷Q A Q 不知道阿龍的傷好點了沒?!
→ yun11:謝謝翻譯啊(笑)慶太說的對  w-inds.團隊是最棒的(笑)
推 Farrah:慶太加油!  大家好~ 我是加拿大的W飯~ 多多指教  台灣歌迷~