→ koicocoro:感謝翻譯 12/24 17:49
推 snowings:謝謝翻譯~~ 又到了尾牙的時間... 12/24 21:07
2008年12月24日at 13:08 2008.12.23
http://ryohei.vision-blog.jp/
今天在東京舉辦聖誕活動。
和在札幌時一樣，許多抽選抽中的歌迷們來參加live，是很棒的live喔。
謝謝你們。
今天在live結束後和工作人員以及平常一起工作的人們，就在live的會場中舉行慶功宴&
生日會&尾牙！
平常在東京的live之後基本上是不舉行慶功宴的就直接回家，今天因為接近年末以及成員
的生日等餐會所以就乾脆舉辦了尾牙。
深刻地感受到，平常真的有許多人在支持我們呢。
w-inds.身旁的大家，雖然年尾都還有工作但今年一年來真的辛苦了。
謝謝你們。
照片是慶功宴結束後live會場的舞台前。
========================================================
真的是一整年來都在工作呢！辛苦了！
*有錯煩請指正！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.224.239.198