[翻譯] 涼平更新090814

[kosuzu (溺愛寶貝)]

以下為中譯:

2009.8.14 at 16:32
http://ryohei.vision-blog.jp/archives/1316107.html


大家辛苦了。


請讓我在這裡再次向各位道歉。


這次前往參予全國巡迴演唱會神奈川、大宮公演、或是預計前往參予的各位，
演唱會中止並且延期真的對各位深感抱歉。



以後我們會更加注意自己的身體管哩，明天將繼續開始巡迴演出
為了能夠完成好的表演我們成員以及工作人員會共同努力!



換一下話題，最近我又買了很多漫畫，拍了照片放上來。


「MONSTER HUNTER ORAGE」「小子愛找茶」「青春方程式」的最新一集。

不管哪一部都很有趣，請大家去拜讀看看!

今天也感謝各位閱讀我的部落格。



--
希望主唱復原狀況很好!!


--


(有誤敬請指正*)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.227.138.88
推 keita1935:巡演暫停就跑去買漫畫消磨時間啦XD
推 jenny6124j:推!翻譯辛苦了。
推 hayamaryo:主唱同學沒事就好～巡演再開加油！！！
推 fangquaw:感謝翻譯<(_ _)>
推 shen1988:主唱你確定你的病完全好了嘛？Q口Q 拜託你千萬不要硬撐阿
推 zkjcy:演唱會你還看漫畫xDDD
推 jenny790128:還是身體重要 小風們都要注意健康啊
推 hope314:身體健康最重要!!!!!!!加油!!!!!!!