作者kimie621 (キミエ♥)
看板w-inds
標題2009/08/17 隊長新招八連更新!
時間Mon Aug 17 20:56:36 2009
2009.08.17
http://ryohei.vision-blog.jp/archives/2009-08.html
2009.8.17
(以下翻譯按照時間順序)
=============================================================
* 19:07
各位辛苦了。
我來到了石川縣。
有蟬在叫!
* 19:12
各位辛苦了。
因為是難得的休假所以就跟整體師T先生一起到處走走。
好熱..
* 19:29
各位辛苦了。
在路上走著走著就偶然間看到所以遠遠的拍了下來。
* 19:33
各位辛苦了。
這是什麼呢。
* 19:42
各位辛苦了。
遲來的午飯，現在是稍微休息時間。
* 19:59
各位辛苦了。
請看。
* 20:10
各位辛苦了。
是水。
* 20:50
各位辛苦了。
今天也承蒙各位能蒞臨我的部落格，非常感謝。
----------------------------------------------------------
扣掉每天的客套(?)問候隊長您犯了一行文啊o_O
....不過如果是隊長的話可以唷 揪咪^.<
(誤翻請不吝指正)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.19.154
推 snowings:翻譯辛苦了~簡直就是當做噗浪在用了嘛XD 08/17 21:00
推 r30178824:八連更新阿...好像在MSN打狀態一樣XD 08/17 21:17
推 sakichiba:大家也趕快推薦隊長去使用噗浪，這樣大家都要當好友了XD 08/17 21:19
推 hayamaryo:千葉一行文....不過如果是隊長的話可以唷 揪咪^.< XDD 08/17 21:20
推 yunyebo213:對對對 隊長快去用噗浪吧 XDDD 08/17 22:48
推 keita1935:有趣！不過「是水。」那一張怎麼一回事XD 該不會詞窮... 08/17 23:44
推 ryohei3364:我想他可能想形容那小石頭上的水XDDD (可以解暑?) 08/17 23:49
→ kimie621:我期待這段千葉小腳遊石川(旅遊新番?)會收個一點到花絮XD 08/18 00:11
→ kimie621:「是水。」那個真的太有意境了XDDDDD 08/18 00:13
推 cerama:八連更...希望下一更是健康的慶太獨照啊 08/18 00:56
推 mizu2009:噗 也更新太多~至少比某人不更新讓人擔心好XD 08/19 13:35