[翻譯] 涼平更新091010

[kosuzu (溺愛寶貝)]

以下為中譯:

2009.10.10 at 21:20
http://ryohei.vision-blog.jp/archives/1359222.html

大家今天一天辛苦了!


我是RYOHEI。


今天也要宣傳...今年的巡迴國內加上海外剩下3場公演，
我設計了這3場公演限定的鑰匙包!


基本上因為覺得這款商品還不錯所以就想要來販賣，上個月突然
心血來潮就試著設計了(笑)



一直在宣傳真是抱歉。



今天是新單曲「New World」的雜誌訪談日，早上要出門前30分鐘
我開了電視突然看到成員的慶太出現，這個巧合讓我笑了!



然後，我就帶著這個話題到工作現場去了!



今天也感謝各位閱讀我的部落格。

--

11月荷包會失血:D

--


(有誤敬請指正*)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.116.208.79
推 ewhere:感謝分享~!! 鑰匙包好可愛阿(準備掏錢)XD
推 molly800815:真的很可愛!!!!!先把錢包準備好掏錢
推 kimie621:超可愛的!!!!(本人是愛心控vv)
推 ryohei3364:這真的超可愛的!!還有那帽子..慘了真的要大失血了orz
推 bubbles5566:超好看的!!!!好想要!!!!!
推 enjoybreeze:我昨天正在想要不要買個新鑰匙包的O口O 隊長是神!!!!
推 hope314:好可愛XDDDDDDD
推 hanabi731:這個不買不行啦>///<
推 sanji374:真的好可愛喔 心動
推 swrkr:好可愛XDDDDDD 真是巧合阿(遠望)
推 swordplay:我也需要個鑰匙包...
推 clamp5:喔這個好可愛!!!下次來設計有零錢包的皮夾吧 我一定買XD
推 ZLSH:哇~真的好可愛喔~也滿實用的~~想買~