[翻譯] 慶太更新 091031

[kosuzu (溺愛寶貝)]

以下為中譯:


2009-10-31 03:29:55

http://ameblo.jp/tachibana-keita/entry-10377156353.html

我擅長的


半夜更新。笑


雖然晚了一點，但是於10月25日國內的巡迴演唱會

託大家的福已經平安結束了。


今年也有許多人前來參予。

真的很謝謝大家。


在途中我因為身體不適，造成各位的困擾

以及讓各位擔心真的深感抱歉。


然後也謝謝各位的聲援。


感受到因為總是有各位的支持才會有現在的我

特別是今年真的深刻感受到大家的支持了。


我還是想要以音樂來回應大家

想用音樂來回報。


雖然其他還有很多方法


但是希望用音樂讓大家感到開心。


這是我小小的堅持。笑


雖然還尚未成熟，想要繼續去追求再呈現好的作品給大家


我會加油。


還有海外公演，所以我會繼續不鬆懈努力下去。



因為我還有其他話題，所以今天還會更新的。


敬請期待。




--


(有誤敬請指正*)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.116.208.80
推 duncan212167:推~主唱的堅持好棒!!  但開頭我笑了XDD
推 boziorange:開頭大笑    你擅長的東西也太怪了吧!!
推 Asami471216:他大概知道大家都吐槽他半夜更新XDDD(笑死
推 llsing:而且居然還吊我們胃口說還有其他話題~今天還會更新..
→ llsing:既然說了今天~那主唱大人您不能用您擅長的半夜更新喔~XD
→ llsing:不然就是明天囉~哈哈
推 sanasakura:開頭大笑+1 期待第二po～ XD