[翻譯] 2009/11/19 涼平更新

[enjoybreeze (1234烏龍茶!社長可愛翻啦)]

2009.11.19  at 17:43


http://ryohei.vision-blog.jp/ (有捧著花及蛋糕的照片*)




大家辛苦了！




我是涼平。



昨天多了一歲變成２５歲了。



先前錄完「MUSIC FAIR」後，收到了很多一起演出的各位及STAFF們的祝福。


而且CHEMISTRY的堂珍さん跟GIRL NEXT DOOR的千紗さん還有我，
三人的生日居然是16、17、18（順序是千紗さん、堂珍さん、我），
是生日只差一天的奇蹟！


得到各位很棒的表演者及STAFF們的祝福，真的是很幸福！



然後還收下了裝飾著臉的蛋糕，還有禮物的花束，實在是感激不盡。



對於製作人菊地さん溫和的關心也是感謝不盡。


然後我要再次感謝STAFF的各位！


更何況加上去年已經是連續兩年了。


真的是很HAPPY的BIRTHDAY呢。


然後一起演出的大家真的都非常棒，可以的話真想再一起工作呢～是會讓我這麼想的一天
！


承蒙各位閱讀我的部落格，真的非常感謝。






-----------------

有錯誤請指正:)

充滿感謝之意的一篇文章呢~

去年的11/18也正好是三子第一次上MUSIC FAIR的日子

真是有紀念意義:D


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.110.70
※ 編輯: enjoybreeze     來自: 218.166.110.70       (11/19 19:51)
推 keiko1006:隊長好可愛（心）蛋糕好用心：）生日快樂^^
※ 編輯: enjoybreeze     來自: 218.166.110.70       (11/19 19:57)
→ LOVETORA:你跟慶太和龍一只看生日也是差一天奇蹟啊>///<
推 sakura07:在我眼中隊長比那位女性更閃亮啊>///< 好小一隻好可愛
推 Ryomine:隊長怎麼可以那麼可愛>//////<推涼平慶太龍一的奇蹟XDDDDD
推 yun11:隊長怎麼這麼可愛>/////< 根本沒有歲月的痕跡...
推 reticent1216:我有朋友說其實涼平是要過15歲生日吧XDDD
推 tachimiyu:推樓上XD 我想他聽到會很開心(笑