[翻譯] 2009/11/23 慶太更新

[sankiss (三米)]

2009-11-23 12:35:22
こんにちは。

http://ameblo.jp/tachibana-keita/　（照片一張）

午安。


很久沒更新了所以有好多要說的事。

首先，台灣的live結束也表示今年的巡迴結束了。
　
這個，去年可能也說過了
　
不過今年live的表演，無庸置疑是現在的實力。
　
雖然來看的大家一定有各種不同的感想
　
在百忙之中，謝謝你們還能夠前來參加。
　
因為我討厭維持現狀
　
所以會努力在下次的舞台上能讓你們看到等級提升的身影。
　
在台灣工作中的Chan I君也來看了live。
　　
就是照片中的人。
　
2年前一起工作
　
這次也邀請他來看。
　
他說「你們還記得我讓我很開心」
　
這句話是我們的台詞啊。笑
　
能來真是太高興了。
　
他說2月會來日本。
　
在新潟要舉辦live的樣子。
　
最近和亞洲的藝人們感情不錯。
　
應該是還蠻契合的樣子。
　
　
然後前幾天音樂節目MUSIC FAIR有通告
　
所以去參加演出。
　
MUSIC FAIR中跟許多人合作
　
很開心地錄完影。
　
其中也跟JUJU桑一起唱了
　
「素直になれたら」感覺很新鮮。
　
MUSIC FAIR節目中好像引出了全新的w-inds.一樣。
　
請期待播放的時間。
　
　
然後然後昨天，去看了三浦大知君的live。
　
雖然因為工作的關係沒辦法看到最後，
　
啊呀～、太棒了。是天才啊。等級完全不同。
　
就像看了國外歌手的live後
　
會有不同規模等級的震撼一般
　
有這樣的感覺。
　
真是很好的刺激。
　
和大知君同一個公司真是太好了。
　
如果是不同公司的話就完全會開始忌妒了。笑
　
因為是同公司，
　
我們這裡也有那麼棒的人喔～！
　
會這樣自豪。
　
........

........
　
不可以依賴別人自己也要努力。笑
　
期待接下來的活躍。
　

================================

*補上JUJU的資料：http://www.jpopforum.net/thread-399178-1-1.html
 JUJU的官網：http://www.jujunyc.net/

================================

期待接下來的活躍。


*有錯煩請指正。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.224.237.89
推 wanting7626:慶太的意思是說~三浦的演唱會~程度有到海外歌手般的
→ wanting7626:令他震撼~
→ wanting7626:更正確的說~ 是他每次看海外歌手演唱會時~總有一種
推 wkeita130:期待看到明年的你們啊~~w-inds.最高!!!
→ wanting7626:等級不同~壓倒性的震撼~ 三浦的演唱會~也有同樣的感受
→ sankiss:感謝wanting7626指正
※ 編輯: sankiss         來自: 125.224.237.89       (11/23 12:57)
推 Ryomine:原來chan i是陳奕阿......我剛剛還以為是舞者
→ Ryomine:感謝翻譯!!!!!期待明年能看到更進一步的w-inds.!!
推 cindykana:未看先推！！！！主唱終於更新了！！！
推 Rinya:陳奕在日本知名度會大噌也說不定ww w-inds.人好好XDD
→ Rinya:                    增
推 tachimiyu:推樓上 演唱會那天應該囤簽名照的(誤
推 tliinlay:哈哈 慶太真有趣 明年一樣要再來黑~(揮)
推 hope314:主唱終於更新了(哭) 我也喜歡JUJU哈哈 期待撥出:D
推 dorothyliu23:看到小慶提到台灣就很開心~期待他們下次來台的演唱會
推 Ryomine:我好少聽到有人叫慶太"小慶"噢!!!!
推 keita2230:陳奕整個被w-inds.記住了呢!我笑到人往後仰耳朵都抽筋了
推 issuelin:因為他是大樹嗎XDDD
→ issuelin:我喜歡叫慶太橘大樹XDD
推 Ryomine:我覺得叫"小涼"就超合適的>///< XDDDD
推 tachimiyu:所以龍一是....."阿龍"?  台灣本土路線XDDD
推 tatsubasa120:龍一是小龍XDD
推 aikachan:想聽跟JUJU合唱 JUJU唱歌也很好聽
推 winds1314:陳奕星運不錯~w-inds.這麼情義相挺他
推 saniyan:推~這次演唱會真的很棒!!
推 ryokun:大期待與JUJU合唱~~~2個都是實力派ㄉ!!!