[日文歌詞] Tribute

[orangeryo (亞季)]

Tribute

歌手：w-inds.
作詞：shungo.
作曲：ZETTON・Carl Sahlin・Erik Lidbom


Hey MAN IN THE MIRROR, rock the world
You are always　#1[#1]

R.I.P　偉大な表現者　…駆け抜けた、時代(とき)を。[Cause you are THRILLER]
超挑発的な窮児の皆、虜[You are so BAD]

まるで月歩くようなスライドのテクニック
ゴシップ　煙に巻くように滑る

[You! You! You! You! You!]
Doesn't matter what you say or do
存在自体が象徴で伝説[We respect you!]
語り継がれるだろう　未来永劫　O-o-o, o-o-o
その名に恥じない“KING OF POP”
Hey MAN IN THE MIRROR, rock the world
You are always　#1

永遠の少年の渡世は波瀾万丈[Live life OFF THE WALL]
葛藤さえも推進力　(Force)　シーンは独壇場[So DANGERROUS]

まるで重力　(グラヴィティ)　無いように傾く　45度に
トリック?マジック?…ブレない“観せる”スキル

圧倒的なパフォーマンスは
白黒付けられないレベル[We respect you!]
歌い継がれるだろう　未来永劫　O-o-o, o-o-o
オーディエンス選ばない　不滅(とわ)のPOP
Hey MAN IN THE MIRROR.　rock the world
鳴り止まないアンコール
Hey MAN IN THE MIRROR, rock the world
You are juss the only one

なぜか　いつも思いうかぶ。
ブラザーズと楽しそうに歌い踊る少年
[Sang“ABC”I WANT YOU BACK”]
ステージに立ち続けた理由
“家族を幸せに。”
案外、そんなもんだったのかも。

Doesn't matter what you say or do
存在自体が象徴で伝説[We respect you!]
語り継がれるだろう　未来永劫　O-o-o, o-o-o
Forever on our mind
圧倒的なパフォーマンスは
白黒付けられないレベル[We respect you!]
歌い継がれるだろう　未来永劫　O-o-o o-o-o
オーディエンス選ばない　不滅(とわ)のPOP
Hey MAN IN THE MIRROR, rock the world
鳴り止まないアンコール
Hey MAN IN THE MIRROR, rock the world
You are always　#1

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 60.248.84.178
推 Ryomine:感謝分享!!所以這是寫給Michael的?????????
→ Ryomine:其實光聽我聽不懂慶太在唱甚麼英文......
→ orangeryo:感覺像【向MJ致敬】的歌~~歌詞都是在說MJ~~
推 clams:真的是向MJ致敬耶...但和曲有點不搭(汗) 以我是MJ fans來說
→ clams:不太能被取悅耶(汗)　不知道是怎樣的策略下唱這首歌的?還是
→ clams:是shungo自己喜歡XD 或許好像是fans的涼平可以唱得開心啊|||
推 puffys:同意樓上(汗)
→ ailetter:真的是在像MJ致敬耶@@ 同意clams大 和曲有點不搭= ="
→ ailetter:          向