[翻譯] 2009/12/02涼平更新

[cherryryo (R&C eternal love)]

2009-12-02 01:31:03
http://ameblo.jp/winds-ryohei/day-20091202.html

中文翻譯:


大家辛苦了。

你們好我是涼平。

日期變成12月2號了。

雖然和新單曲沒什麼關係...不過我昨天有一個個人的拍攝活動。

意外的拍攝的時間還真長。

我把拍攝穿過的衣服PO了一部份上來。

除了日本以外，也收到來自海外各地的留言，嚇了我一跳。


最近的我因為口內炎很痛，覺得很不舒服。

謝謝大家閱讀我的部落格。


文章定位：

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 60.249.11.211
推 issuelin:我最近也口內炎XDDD
推 Ryomine:海外留言來自這邊!!!!!(舉手)這樣好像溜黑看到我一樣XDD
推 ogatawaiting:隊長怎麼ALWAYS口內炎?!要好好照顧身體阿~
推 tatsubasa120:聽說口內炎是因為火氣大的關係?溜黑肝火可能旺盛?
推 Ryomine:體質天生缺乏維他命B群也會!!!我就是其中之一!!!!
→ Ryomine:這樣要是跟溜黑接吻然後我們都口內炎怎麼辦~~~疼痛的愛XDD
→ tatsubasa120:涼麵大以後要給溜黑吃維他命B群!!不然他這樣好困擾XD
推 sycowo:照片好帥>//<
推 clamp5:感謝翻譯~慶太也更新了 照片根本是從漫畫裡走出來的人物啊!
推 sielo:ˊˋ 不會日文的放都想哭了 好想留言阿阿....
推 LEjin:口內炎~  每天多補充B群喔!!!   我以前也常常口內炎,醫生叫
→ LEjin:我多吃B群就會改善...    現在都不太會有口內炎了...
推 ryohei3364:社長真的有看XD??...還好有去留言>////<..開心v
推 tliinlay:溜嘿這張照片好可愛阿=W=
推 tingya0314:那是哈哈鏡??
→ swrkr:早知道就留言了...
推 keiko1006:溜嘿好帥!!!!!!!
推 cerama:我看有中文留言...隊長應該覺得歌迷很可愛
→ issuelin:隊長的造型always好高貴啊
推 pjan:隊長部落格急上升第60名!!希望能加油把他捧到第一!!!(苦思中
推 pjan:男性藝人的話是46位噢噢噢噢噢（ﾉ*ﾟ▽ﾟ）ﾉOh！
推 rkrtachi:怎麼覺得隊長經常嘴巴出問題XD
推 colleen7739:隊長剛剛又PO新網誌了、速度真快。ˋ(￣▽￣)ˊ
推 endlesskaze:隊長好帥vvv