[翻譯] 2009/12/13 慶太更新

[ryomo (安~靜~ XD)]

2009-12-13 23:38:07

http://ameblo.jp/tachibana-keita/entry-10410591676.html

標題:MUSIC FAIR


昨天看了MUSIC FAIR的各位


謝謝你們寫了很多的感想給我。


昨天在電視播出結束後，從認識的人那邊也收到了很多的簡訊。笑


我自己也看了播出，果然是最棒的音樂節目阿。


能夠在這樣的音樂節目中演出，真的非常的感激。


和JUJU小姐的合作演出也是只有在MUSIC FAIR才能夠有的機會。


為了下次能夠再度去上這個節目我也會努力。


今天等一下w-inds.將會在MUSIC JAPAN裡演出。


請各位一定要看。

---------------------------------------------

看來MUSIC FAIR和JUJU的演出果然觸動了很多人阿!!!

感想多到兩位都寫網誌感謝了(笑)

不過小風真的很棒阿 >////////<

※有誤請指正，謝謝


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.110.139
推 clams:都播完了才叫大家看XDDD 而且第二個オンエア打成オンア了XD
→ clams:給原PO,ON AIR=O.A.這裡算指(電視)播出的意思吧我想~
推 soyjoy:剛剛才看完MJ，主唱變成清純小生啦XD
推 wkeita130:謝謝給我們看那麼棒的表演啊~~~感謝翻譯喔:)
推 clams:噢我錯了 他是放送前兩分鐘發出叫大家看的XD 真緊迫!!!XDDD
推 soyjoy:不過，他們出場時間好像是10:45左右(台灣時間)
→ ryomo:忘了說 謝謝C大指正 ^^
推 cerama:一樓...慶太居然改回來了...
→ cerama:喔看錯了...還是沒改...看起來真的很急
推 clams:噗 ryomo大要不要把這個笑點加入翻譯裡啊XDDD(被主唱巴
推 cerama:講到笑點就想到今天看到論壇說New World 4分50幾秒的地方
→ cerama:就是一群人一起跳上跳下那裏,橘慶太因為腳靠太近踩到自己
→ cerama:PV裏面...
→ Ryomine:真的嗎XDDDD那我要趕快去看XDDDDD
→ cerama:我看到好像有...但只覺得好痛啊,那雙LosVega鞋底感覺很硬
推 wkeita130:看到了...XDDDDD
推 cerama:對不起我承認我一直重看好多遍XDDD
推 sakura07:跟樓上一樣+1  (掩面  對不起主唱 但是我撲哧了好多次
推 tatsubasa120:看到了!!我狂笑XDDDDD主唱對不起!!!!
※ 編輯: ryomo           來自: 114.42.110.139       (12/13 23:56)
推 cherryryo:XDDD我也想看主唱踩到腳(好壞)
推 cerama:但我也有想過可能是前後腳錯位的關係,不管怎樣這隻舞好累XD
→ cherryryo:涼毛大~那個JUJUさんとのコラボもMUSIC FAIRならではで
→ cherryryo:したね~好像是說和JUJU的合唱也是在MUSIC FAIR才有的呢
推 Ryomine:我覺得是前後錯位噎XD為了看這個重複了五次現在眼前一堆腳