[翻譯] 千葉涼平的Ameblo 2011/11/16

[kosuzu (vivixbear(・(ェ)・))]

2011-11-16 13:15:29
2011/11/16
http://ameblo.jp/winds-ryohei/entry-11080119310.html

(寫真集照片一張)

再10周年的這一年可以讓我們擁有這樣一個回憶
真的很感激。

真的必需要感謝許多的人。

老實說，自己所說過的話我完全都沒有印象，
而且又收錄了好多好懷念的照片，10年說短似短卻很充實啊。

只是，這本寫真集太厚了我還沒看完(笑)

在巡迴中w-inds.前天在武道館舉行了live。

相當的緊張。

手在顫抖腳也在顫抖。

開場曲開始到最後的安可曲為止，我的腳都麻痺了。

如往常一般的一些理所當然的細節也全部一片空白。

可是，大家熱烈的程度真的不是蓋的!

大家都有著笑容!

大家都很熱情!

live果然還是需要觀眾的聲音以及律動啊(笑)

前往觀賞的各位歌迷、工作夥伴的各位，真的很謝謝你們。

然後要向這次的live也前往參予的無限開關的兩位成員

至上滿懷的感謝之意。

那真的很令人開心對吧!

然後，成員們、一起與我們一站在舞台上的crew的各位

大家都辛苦了(笑)

因為有你們的支持才能舉辦live。

我會用這天的經驗多加反省，然後再把它運用在下次的live上。


是說，師弟的Lead們好像在部落格上寫了w-inds.live的事情耶!


擁有這麼認真的好師弟我們真是幸福啊。

--


(有誤敬請指正*)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.47.79.214
推 lelenice:謝謝翻譯~~擁有這麼認真的三子我們真是幸福啊!!!!>///<
推 snowings:感謝翻譯~一樓說得真好>///<
推 aikirene:感謝翻譯阿~~~說過的話不記得可以看寫真回憶阿~~~~
推 wssodagreen:謝謝翻譯!!  推一樓 講得真好!!!
→ lelenice:(羞)>///<
推 keita1935:感謝翻譯!推一樓~說出心聲了˙///˙
→ keita1935:題外話,台灣哪裡可以直接買到十周年寫真集呢?!
推 imochan:感謝翻譯!!推一樓>///< 然後樓上k大十周年寫真好多本耶!!!
→ imochan:公司自己有出各家雜誌出版社有出好多好多XDDOrzzz
推 keita1935:阿對齁 我想問的是涼平介紹的這一本~應該是公司出的XD
→ kosuzu:隊長介紹的這一本不是公司出的喔 ，這本是Arena37℃
推 Ryomine:隊長介紹這本重達3公斤而且價格不斐，但內容真的很充實XDD
推 keita1935:喔 天阿還真的是很重量級...但我想收藏XD
推 snowings:但是看不懂ㄒ口ㄒ 為了照片還是要衝了!