[翻譯] 千葉涼平的Ameblo 2012/05/02

[amns (＜(‵・ω・′)／)]

2012-05-02 21:08:53
2012/5/2

http://ameblo.jp/winds-ryohei/entry-11239674856.html

結束在台灣的活動返回國內。

沒有想到觀眾們會那麼熱情讓我嚇了一跳呢！
非常感激。

只是中午的彩排和晚上的正式表演真的是超熱的。

真不能小覷戶外表演。

還有像是去其他國家的時候也是這樣，就因為外面很熱室內冷氣就開很強反而很冷耶。

我會把自己房間的冷氣關掉所以是沒那麼冷啦(笑)

這麼講起來在國外的健康管理真的很難呢。

然後，才想說日本也開始熱了～今天東京就下大雨。

錄音好好加油吧。




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.166.116
推 wceline123:身體虛嗎?親愛的隊長大人~~
推 ogatawaiting:哈哈！隊長大人真的很不耐熱，難怪他沒有說要住高雄
推 hanabi731:好喬巴喔~~~隊長大人辛苦(被打),不過當天還不算很熱了
→ loveyossi:w-inds.是早上11點彩排的, 隊長記錯了
→ ogatawaiting:噗！！樓上要不要去隊長大人那兒吐嘈XDD
推 sos11232:ㄟ....隊長沒說錯喔!!”昼”是白天中午的意思喔^^
→ amns:其實他是說中午拍謝XD
※ 編輯: amns            來自: 118.160.166.116      (05/02 20:54)
→ sos11232:"午後(ごご)"才是下午
推 meirin:南部溫差大 隊長體會到了高雄的悶了吧XD 期待新專輯!
推 sinon122118:所以隊長被義大的偏僻嚇到了嗎???XDDDDDDD
推 coffeeRKR:涼平沒想到偏僻深山裡面的台灣歌迷這麼瘋狂嗎XD
推 keita1935:那週末真的悶熱爆了 期待新專輯~