[翻譯] 橘慶太部落格 2012/10/22

[kosuzu (vivixbear(・(ェ)・))]

2012-10-22 00:48:50
謝謝。
http://ameblo.jp/tachibana-keita/entry-11385573147.html

在昨天今年的LIVE TOUR就全部平安落幕了。

想要再次向給予我們許多支援，還有給我們充滿愛的支持的大家

說聲道謝。

謝謝你們。

對於這次的TOUR特別有很大的幹勁，

但是同時也感到許多壓力

能夠平安結束真的鬆了一口氣。笑


一項事情的落幕也代表著開始。

沒有喘息的空間，我們會更努力展開新的表演，

讓日本還有世界中的各位都能夠喜歡^^


然而，真的很抱歉，

這個部落格在今天就要結束了。

希望大家能夠理解

這是我身為藝人，在縝密思考過後而有的行動。


啊，絕對不是我感到很麻煩才不寫的喔!!笑


為了磨練自己，即使變換了環境也要試著去挑戰。

希望不管到了何處自己永遠都是挑戰者的身分。

時常都要去挑戰，如果沒有新的刺激的話

自己就會變得很糜爛，我不喜歡這樣。


雖然已經要30歲了，但我還是位活躍的挑戰者喔^^笑

我會加油的!!

w-inds.的Official Facebook最近好像有在活動喔，大家敬請關注。

Thank you to all my fans!!

大家今後也請多指教^^


--

喔...20061018-20121022三位少爺文章總計1099篇XD
龍一也更新一篇香港的演唱會就可以湊1100篇了說...。
雖然其實我早就變心去別人身上了(←小聲)
只有部落格是我唯一還有在關注他們的地方，
心情真的有點複雜>3<///
謝謝你們!!這六年因為部落格的翻譯讓我學習了好多日文的用法。
またどこかで会いましょう！！m(_ _)m







--

(有誤敬請指正*)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.39.26.217
推 shibaookenta:對耶! 接下來就不會有 [翻譯]部落格 了O_Q!!
→ shibaookenta:謝謝原PO和其他各位一直以來的翻譯!!
→ shibaookenta:最後 變心的原PO(小聲)快回來啊~~~(招手)
現在有很喜歡的一位聲優:D
跟以前瘋狂追小風的感覺不太一樣。
大概年紀也到了吧(笑)

推 choukou:感謝翻譯~~~~~
推 wink01314:一直以來謝謝kosuzu的翻譯吶!!:)
我才謝謝大家看我這麼不專業的翻譯。
從以前的CIA風版到PTT。真的很謝謝你們:)

w-inds.橘慶太結束部落格、ORICON新聞:
http://www.oricon.co.jp/news/entertainment/2017978/full/?cat_id=tw
※ 編輯: kosuzu          來自: 114.39.26.217        (10/22 16:57)
推 wink01314:呵呵~這裡也有慶太停止部落格的新聞~http://ppt.cc/L_t1
→ wink01314:還有這個也是 http://ppt.cc/W0kS
推 mirrorswings:要哭了~~~~~~~~~~~~QQq
→ mirrorswings:好喜歡最近慶太成熟的文章的說...QQ
→ mirrorswings:沒想到w-inds.也快30了!!!!!!在一年就30了~~~~
→ wink01314:不是吧！今年過生日也才27歲，2015年才30歲啦！XDDD
推 annie123543:剛剛看到那句也想說也沒這麼快30啊XD
→ annie123543:結束真的好可惜喔
推 yawso:已經要30了嗎XDDD 竟然要停止了>"<
推 mirrorswings:對耶~~~我算錯了XDDD 難怪突然覺得一下老好多xdd
推 keiko1006:有點難過Q Q