作者CanadaImport (加國進口)
看板wearefriends
標題Re: 看完了全套的六人行，感覺好失落
時間Sun Jan 1 22:11:59 2006
※ 引述《wiejeec (我是我)》之銘言：
: 全部看完之後，感覺好失落
: 我是從幾個月前開始看的
: 不知不覺把他們都當做自己的好朋友了
: 現在都看完了，好失落
我也是
12/30看完最後一集後 很感人...
之前是我隔壁間室友傳給我看的 18G 很大
畫質不錯 簡體字幕 翻譯尚可 有時候沒翻也可以叫出英文看
慢慢的我從第一季看到第十季
無聊的時候看 吃飯的時候看 心情不好的時候看
也陪了我快兩個學期
昨天看到光南第一季到第五季每套999元
很心動!!
打算從第一季開始買起 再看一遍
電腦裡面也有一個文字檔 是共仔那邊出的書
"跟老友一起傻笑" 過幾天我在分享給大家
--
▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇－□Χ
Ｅｒｒｏｒ 此人有賺Ｐ幣嫌疑，偵測到賭盤ｓｈｏｗ ｈａｎｄ輸
到脫褲程序，請立即通知您的安全警衛。
This is a people , show hand no money . Please call your
Security Guard .
確定 取消
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.113.32
推 knightyuan:我覺得簡體字幕有時翻得很囧 像有一次瑞秋叫莫妮卡 01/02 00:22
→ knightyuan:的暱稱Mon 字幕居然給我翻媽媽 雖然那個字也是媽媽沒錯 01/02 00:25
→ knightyuan:咦~不對 突然想到 媽媽應該是Mom 不好意思 我錯了 = = 01/02 00:26
推 CanadaImport:的確是滿冏的 還有蔡祖比...原來JOEY中國姓姓蔡啊~~ 01/02 03:29
→ CanadaImport:不就久了自己就會有糾錯系統 XD 01/02 03:31