回答
1. 我送給他的耳鼻毛修剪器 就像丟到水裡的錢一樣 浪費!
2. 你拉到我的導尿管
推薦http://pewebdic2.cw.idm.fr/ 朗文的線上字典 很好用喔
※ 引述《samchiu (閒祭秋)》之銘言：
: 在珍妮佛安妮斯頓的老爸心臟病發之際...
: 故事也正好進行到了瑞秋老爸心臟病發...
: 真是巧合啊:
: (錢德：嘿，那是個有"碰巧"的"符合"耶！)
: 今天就來討論 10x13
: The One Where Joey Speaks French 喬伊說法文
: 1.
: Rachel: Oh! (They enter. Rachel sees his father, lying on a bed,
: with tubes, drip and everything)
: Oh! Oh my God! Ohhh, ohhh, wow,
: that ear and nose hair trimmer I got him was
: just money down the drain, huh?
: 2.
: (Ross goes into the room where Dr. Green is laying unconscious.
: He turns on the TV, puts his feet on the bed and starts watching
: a dinosaur movie where the dinosaur is caught by two cowboys.
: Dr. Geller awakes.)
: Ross: Did the TV wake you?
: Dr. Green: No, when you put your feet up in my bed,
: you tugged on my catheter.
: (趕報告中，偷偷找時間翻來休閒的，所以進度有點慢，先問兩個...)
: 這兩個好像有些專業的器材...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.30.34