推 tenghui:像是講到書的作者或是一些名人, 也都是叫last name為主 03/31 11:08
※ 引述《bunyham (☆★魔動王★☆)》之銘言：
: ※ 引述《Xvictory (Xvictory@Dallas)》之銘言：
: : Dr. Ross, (奇怪, 不知不覺就加個 Dr. 上去....)
: : Rachel, Monica, Chandler, Phoebe, Joey,
: : Gunther (不可或缺的角色啊!)
: : 以我來講啦, 看到比較多的是 Phoebe,
: : 再來是 Rachel.... Chandler 好像有耶...
: : 其他的就好像沒看過了~
: : 每次看到他們的名字總是會會心一笑, 帶點興奮感 ~
: : 中毒太深.....
: 說到這個 突然想到
: 美國人是習慣叫對方 first name 還是last name?
: friends裡很顯然是first name
: 但是我們在看NBA, MLB 大都叫他們last name (EX: Allen Iverson---> Iverson)
: 不知道真正的習慣是怎麼樣?
簡單來講
就像你可能會叫很不熟的鄰居為xx先生
很熟的朋友就直接叫名字oo一樣
熟的就first name
不熟/正式就last name
這點大家都是一樣的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.53.173