推 iPluto:我覺得這個字一聽就想笑啊XD 加重音更好笑XD 05/22 13:56
→ mithrander:是呀 然後CHAN又特別把G唸成濁音XD 05/22 14:15
我猜 應該是因為Hornswoggle聽起來像是Fraggle Rock裡面的角色的名字
Fraggle Rock是兒童節目 以下是維基的介紹
http://en.wikipedia.org/wiki/Fraggle_rock
裡面的生物叫Fraggle 他們的名字都是xxx Fraggle
※ 引述《HowYouDoing (Joey)》之銘言：
: 看511
: 就是Chandler不能取笑朋友的那集
: Ross約了一個叫Eliz. Hornswoggle的女人
: 然後看得出來Chan很想取笑但是不行
: 想請問一下這個名字的笑點
: 我看不懂
: 感謝
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.234.220