[問題] Friends 813

[david6067 (啦 啦 啦)]

中間有一段

Phoebe: I don’t know, I don’t know, I don’t know. You know,
I mean, on the one hand, Mother may I?

請問第二行要怎麼翻譯會比較好

Mother may I 好像是一種遊戲是嗎?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.168.195.13