→ ppr:有。應該是I'm not going to put my hand in your pocket. 06/11 00:05
→ ppr:意思十八禁 @-@ 你想想看把手放進男生口袋會摸到什麼禮物... 06/11 00:06
→ loglog5678:感謝 06/11 00:08
→ lucy22416:哈 我還單純以為只是迫不及待想看禮物的意思~ 06/11 00:37
推 Cosmoswalker:性暗示的玩笑吧 06/11 01:30
Chandler: Before we go out there I’ve got a present for ya.
Monica: Honey, I’m going to put my hand in your pocket!
這是我英文劇本上的
Monica那句話的意思是什麼？
而且我聽起來好像有個not在裡面
是我聽錯了嗎？？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.179.188