→ tkrover:Phoebe: No! Nothing with a raccoon. raccoon很好笑 07/02 01:00
→ ppr:就是「他們還一起去見了聖誕老人！」（因為Joey還像是個小孩， 07/02 01:11
→ ppr:所以沒見到Santa對他來說是一件很傷心的事啊...） 07/02 01:12
Joey groans and gets off the phone: The producer from Days left a message on
my machine asking why I wasn't at the parade. They said everybody's pissed
off at me.. <whiny voice> And they all got to meet Santa!
最後一句
they all got to meet Santa!
怎樣解釋好?
他們將要去見聖誕老人???
字幕講說"他們將見到劇中的桑塔"
都不通= =
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.116.171.5