推 a534055:謝謝 08/11 14:25
推 tupacshkur:學到了~ thx 08/12 02:46
推 sinonjo:我現在才知道joey在唱什麼XD 推 08/12 22:49
推 lolip:現在才搞懂+1 08/13 11:46
→ clearlily:現在才搞懂+1 暈~ 08/14 02:43
推 localchu:受教了，我也是現在才知道 這個出場次數滿多的片段 XDD 08/19 00:58
※ 引述《a534055 (可樂)》之銘言：
: JOEY再唱甚麼?
: 讓Mon有被侵犯的感覺
你是說這首歌嗎?
All you want is a dingle,
What you envy's a schwang,
A thing through which you can tinkle,
Or play with, or simply let hang...
這應該是有點諷刺佛洛伊德的陽具崇拜論,
或是利用佛洛伊德的陽具崇拜論來開黃色笑話.
整首歌就是在說女病人Eva需要一根GG.
粗略翻譯如下:
你想要的是一根老二(dingle),
你羨慕忌妒的是肉棒(schwang),
也就是一個可以尿尿(tinkle),或者把玩,或者就讓它吊在那邊的東西.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 98.100.6.20
※ 編輯: ShiningRuby 來自: 98.100.6.20 (08/11 14:06)