Re: [問題] 第二季第四集的中文意思: 鋼鐵玻璃?

[ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)]

※ 引述《eggpie (how cow mow?)》之銘言：
: 想請問這句中文的意思 ?his buns of steel video
: 片段在(第二季第四集),  Susie騙Chandler穿女生內褲的對話
: 不是很懂: 鋼鐵玻璃錄影帶
: 是啥意思?


應該是第二季第12集.

Buns of Steel是美國八零年代很有名的健身教學錄影帶,

正式名稱是"The Original Buns of Steel"

專門鍛鍊下半身.

這是錄影帶官網:

http://www.originalbunsofsteeldvd.com/

Susie的意思就是Chandler的屁股(玻璃)很有型,應該有健身過.


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 98.100.6.20
推 eggpie:感 謝 了