[捏他] 歡迎來到NHK 一章-戰士的誕生-1

[withfor (好人筆記本)]

一章   戰士的誕生-1
--


我是在一月的一個寒冷夜晚，知道有「陰謀」的存在。

在這六張榻榻米大的狹小公寓房間裡，我剛鑽進了被窩。

那是個寂靜難受的夜晚。

雖說是新時代卻看不見希望。即使吃了煮年糕，我還是流下淚來。

冬夜的寒氣，刺在我這個現年二十二歲，被大學退學的無業男子身上。

牆壁上薰滿了菸臭味，脫下的衣服凌亂地丟在地上，在這髒亂的房間裡面，

我不住地嘆氣。



「唉...」


為什麼會落得這番田地呢?

這是我不斷思考的事情。



「啊~~啊~」我呻吟了幾聲。



不漸漸打破現狀的話，就要完全跟不上社會，而跌落在人類社會之外。

本來就已經是被大學退學的學生，要儘快找到工作回歸到社會上才行。


不過──無論如何就是辦不到。


原因呢?  為什麼呢?




答案很簡單。



因為我是個家裡蹲。



現在最新的社會現象─「家裡蹲」，就是指我。

現在最流行的社會現象─「家裡蹲」，就是說我。


根據某個說法，據說現今的日本住著多達大約兩百萬的家裡蹲人口。


兩百萬人可以說是很嚇人的數字。

拿石頭隨便丟，都可以在街上丟中一個家裡蹲。



...不，這種事仍舊是不會發生的吧。因為家裡蹲是不會到外面四處溜達的。


總..總之，我的確就是目前在日本引起熱烈討論的「家裡蹲」是也。

而且，還是個老鳥級的家裡蹲。


一週就只外出一次，去便利商店購買食物還有香菸。

朋友，零人。一天睡十六個小時。


當家裡蹲的時間連今年已經有四年了。

實際成績是，被大學退學。




...簡直是在任何地方展覽也不會丟人，已經可以稱作專業級且不可思議的家裡蹲了。


--

未完--


--

              常世麒麟何尋？ 虛登蓬山；
            ￣￣￣￣￣￣￣   ￣￣￣￣￣
                    華胥之國何遙？ 黃梁乍夢。
                 ￣￣￣￣￣￣￣￣  ￣￣￣￣￣           【華胥之幽夢】

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.229.163.149
推 eternalsaga:是日文版的中翻嗎?  好像還留有一點印象@@a
→ eternalsaga:阿  原來前一篇有說= =  眼殘沒看到
推 jin0:推阿! 日文達人!
推 atiptt:大推~~~可以po完全部嗎？
→ withfor:我應該是會慢慢翻完吧!前面有說到算是當成翻譯作業一般
→ withfor:不過看的速度不快，而且翻的更慢..就慢慢貼好了
→ withfor:其實我是想看到多一點其他的討論，因為目前時間都花在小說
→ withfor:所以還沒有時間去碰漫畫的部份。
推 wulouise:哈泥蛙之前好像翻過，漫畫出來就沒了._.
推 julia66:文筆不錯呢