→ jonnysun:我是CR站長...還真的沒人回耶..R大你說該怎辦.. 06/13 10:42
推 wimdos:推一個..不過GONZO..orz..嘛啊能説加油了 06/14 00:30
推 atiptt:看了第一集，很棒喔，片尾曲也可以翻一下嗎？ ˋ(⊙▽⊙)ˊ 07/13 18:58
※ 引述《tyui0459 (TYUI)》之銘言：
: http://www.jonnysun.com/chatrumble/read.php?tid=1272&toread=1
: 想幫忙的可以去論壇連絡
: 台灣論壇會做真是萬歲~
感謝大家這麼熱烈支持我們Chat Rumble
我是Chat Rumble的翻譯ryune
本來人手排定好NHK由我進行翻譯...可是萬萬沒想到
「School Rumble第二學期超過13話」
之前疏於蒐集情報...我們都以為只有撥到13話，結果今天買了newtype看到14話預告
一整個晴天霹靂0rz
所以想來招集有沒有版友能支援翻譯，暑假我除了SR之外還接了蜂蜜與四葉草第二季
如果一次跑3部翻譯，我會爆炸...我時間上只能夠一星期兩部
暑假還要拼實驗...要是沒個結果就畢不了業了 請大家體諒可憐研究生的苦衷m(_._)m
四葉草六月底就要開播，現在要換成員可能也比較困難
NHK開播日未定，還有比較多空檔...
基本上只要有興趣試試看翻譯工作即可，不會要求程度要到哪裡（我自己也沒多厲害）
歡迎有意願的版友回我信箱，再來詳談
THX
--
天大地大有希大 古泉阿虛踩腳下 團長命令又算啥 人氣高漲沒在怕
小刀朝倉是渣渣 袋裝虛妹我收下 黑化玖瑠算小咖 電研社長甲賽吧
異界蚱蜢躲回家 外星生物屁屁挫 肉麻情書我不怕 世上唯有有希大
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.218.135