[心得] 我覺得GONZO把NHK做的不錯

[chester1109 (綠洲M5)]

比較過M大翻譯的文章，
我發現大岩ケンヂ漫畫的步調有點快，
分鏡之間沒有銜接好，
所以看漫畫有種虎頭蛇尾的感覺，
因為一方面大岩想要強調出原作的笑點，
難免有點誇張而蓋掉了原作的黑暗面。

而GONZO雖然以為大岩為原作藍本，
但事實上卻只有沿用他的人設(事實上人物變形已經算是自創了(超級大噓))
許多分鏡都是新的，一方面不失原作的笑點，
一方面也把主角的黑暗面呈現出來，
可以說是XXXX(有個成語我忘記了)
山本裕介我認識你了(OP那種強調的手法要忘也很難)。

--
話說第九集品質真的有回來，
後面的看煙火部分好像對佐藤太好了一點。

我只細看了原畫師，發現變形程度和第二原畫數量成正比(韓國人...)
弟四集DVD會不會重製阿？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.135.49.140
推 yamitis:唔 難道只有我覺得動畫的笑點很失敗嗎..變形也頗嚴重="=..
推 yamitis:黑暗方面..漫畫第五集給我的衝擊比較大XD 動畫倒有些平淡
推 domon005365:變形到是跟原po說的一樣;笑點比漫畫更優秀,哪失敗了?
→ yamitis:節奏感吧？動畫..老實說我嘴角很少上揚..
推 yamitis:而且小岬在動畫一點都不萌 漫畫中偶爾變小惡魔就非常好玩