推 Archi821:看到Barry Bonds硬是改成伯瑞。邦茲真是昏倒 09/09 00:17
※ 引述《Archi821 (Archi)》之銘言：
: 其實如果不是洋將或已知名有統一翻譯球員或球隊
: 主頁面最好以原文為主，硬是翻譯沒有其必要。
: 而且容易產生混亂，而且甚至有很多人根本不知道有這樣的翻譯。
維基館不應該自創新名詞，
另外，也不需要搞頁面名稱「全中文化」，
我認為這點不需要跟維基百科使用同樣的政策。
--
╭────╮ ◣◢
║愛棒球!?╔ .. 你，從來不懂
╰═───╯ █◣+ 我的，美麗與哀愁。
￠ZenUp
http://blog.pixnet.net/ottocat
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.225.63.124