推 Koalac1:還是說...z的意思是，有能力讓別人閉上嘴巴:p 12/05 01:38
→ Alleyn:這句話好像是一個年輕人向愛因斯坦請教成功秘訣時的回答 12/05 08:30
→ Alleyn:所以應該是想要成功的人自己的嘴巴 12/05 08:31
※ 引述《gujone (關中教務主任)》之銘言：
: 如果A代表人生的成功，那成功的原理可以用A＝X＋Y＋Z這一公式來表現，其中X 是
: 工作，Y是遊戲，Z就是教人閉緊了他的嘴巴---愛因斯坦
[ A=X+Y+Z ]
If A equals sucess, the equation for success is A=X+Y+Z.
X is work.
Y is play.
Z is keep your mouth shut.
－Albert Einstein
X 是工作沒錯
Y 應該翻成休閒比較恰當
Z 意思則是閉緊自己的嘴巴或是保持緘默
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.73.130