作者Monomania (揸fit人)
看板wisdom
標題[人生] 北海道大學校訓
時間Wed Jun 2 22:22:45 2010
少年よ、大志を抱け
「青年們，要胸懷大志」
原文:Boys, be ambitious.
====
北海道大學的前身為1876年的札幌農校
首任校長為美國麻州農科大學校長 Dr. William S. Clark
Dr. Clark在返回美國時候經過札幌
在馬背上對送別的師生們大聲說了一句話:Boys, be ambitious!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.6.186
→ didolydia:女生也可以胸懷大志.... 06/03 15:46
→ Monomania:那你去跟克拉克博士講 06/04 00:14
→ jewlsong:如果依照中文翻譯就涵蓋全部青少年，並非只有單指男性吧? 06/04 07:44
→ jewlsong:除非Dr. Clark只對男性說，但是這句話是對師生說的.... 06/04 07:45
→ jewlsong:除非北海道大學是男校 XD 06/04 07:46
→ Monomania:有的人就是比較敏感 06/05 19:11