[人生] mistake

[greenhorn721 (orc)]

轉錄自影集 How I met your mother 第一季 21集裡的對話：

Okay, yes, it's a mistake.
I know it's a mistake.

But there are certain things in life
where you know it's a mistake
but you don't really know it's a mistake

because the only way to really know it's a mistake
is to make the mistake, and look back, and say,
"Yep.That was a mistake."

So, really, the bigger mistake
would be to not make the mistake,
because then you go your whole life
not really knowing if something is a mistake or not.

And, damn it, I've made no mistakes!
I've done all of this--
my life, my relationship,my career--
mistake-free.



當面臨選擇時，當懷疑起所謂「正確」的選擇時，

或許上面那段話可以幫助你：去試試所謂「錯誤」吧。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.125.46.103
推 InInYanYan:推一下。
推 miabella:I love this drama as well :)
推 kunpin:好繞口
推 javator:我好想看TED最後娶的是誰
推 wdv297:推!
→ yaping86:原文作者的鬼打牆讓人想揍他.....掯!!!
推 gjgjg:推How I met your mother!!!!!